Évènements à venir

Webinaire

En ligne

Ce webinaire vise à sensibiliser les participants aux réactions et symptômes en lien avec les traumatismes vécus chez les personnes réfugiées. Plus spécifiquement, il abordera le continuum du trauma, les impacts du trauma sur le cerveau et les autres sphères de développement, le trouble de stress post-traumatique ainsi que les phénomènes de résilience et de croissance post-traumatique. Les différents concepts seront discutés à l'aide de petites vignettes cliniques et quelques pistes d’intervention seront présentées. >>> Pour vous inscrire <<<

Webinaire

Le laboratoire Psychologie et Cultures de l’Université Laval en collaboration avec le CERDA et le soutien financier du réseau Accès aux soins de santé pour les minorités linguistiques (ASSML) vous invite à suivre le webinaire " Travailler avec des interprètes à distance : les bonnes pratiques ". Cette formation en ligne est accompagnée d’une recherche ayant pour objectif de mesurer l’impact de celle-ci. Formatrice : Noelia Burdeus-Domingo, Ph.D Professeure titulaire au département de Traduction et Interprétation de l'Universidad Internacional de Valencia Chercheur principal : Yvan Leanza, Ph.D Professeur titulaire à l'École de psychologie, Faculté des sciences sociales de l'Université Laval Dans le cadre de ce webinaire, nous ferons une introduction au travail avec interprète à distance et présenterons les principales recommandations pratiques (communicationnelles et relationnelles) pour mener à bien des interventions interprétées à distance. Ces recommandations devraient permettre d’optimiser la collaboration avec des interprètes et établir une communication de qualité avec les patients allophones. Qui peut participer? - Les intervenant(e)s du réseau de la santé et des services sociaux ou d’un organisme communautaire désirant en apprendre davantage à propos de l’interprétation à distance. Qu'est-ce qu'implique la participation au projet de recherche ? - Compléter un court questionnaire (5 minutes en […]

Webinaire

En ligne

L'approche sensible au traumatisme reconnaît que les expériences traumatisantes vécues engendrent des répercussions sur les différents domaines de vie de la personne.   Ce webinaire présentera les principes de cette approche d’intervention et explorera comment elle peut soutenir la pratique auprès des personnes réfugiées. Cette approche sera illustrée à l'aide de de vignettes cliniques et de pistes d’intervention. >>> Pour vous inscrire <<<

Webinaire

En ligne

Ce dernier webinaire de la série s'adresse aux professionnels et intervenants travaillant auprès des personnes réfugiées ayant vécu des traumatismes ou des expériences extrêmement douloureuses. Le vécu et la détresse de la clientèle peut affecter l'intervenant. Ce webinaire vise à développer chez les intervenants une meilleure compréhension des concepts de fatigue de compassion et de trauma vicariant afin de favoriser le "prendre soin de soi" et leur bien-être. Les facteurs de risque et de protection des intervenants seront explorés ainsi que les expériences de satisfaction de compassion et la résilience vicariante. Des cibles de prévention seront ensuite discutées. >>> Pour vous inscrire <<<