Webinaire Au-delà de la traduction : les interprètes communautaires, actrices·acteurs clés des trajectoires de soins des personnes au Québec ayant vécu la migration forcée, réalisé le 4 novembre 2026. Présenté par Achille R. Yameogo, doctorant en santé publique et communautaire (Université Laval), lauréat du concours de bourses du CERDA 2025.
Avis relatif aux contenus présentés
Les informations, analyses et opinions communiquées dans le cadre de ce webinaire relèvent de la responsabilité de leurs auteurs et autrices. Elles ne représentent pas nécessairement les positions, orientations ou recommandations officielles de l’organisation.
Le contenu présenté est issu de travaux de recherche ou d’expériences de terrain et est partagé à des fins d’information et de réflexion.
Pour aller plus loin : consultez les orientations ministérielles concernant la pratique de l’interprétariat dans les services de santé et les services sociaux au Québec mises à jour en juillet 2026. Le document « s’adresse à l’ensemble du réseau de la santé et des services sociaux et établit les balises normatives qui encadrent le recours aux services d’interprétation. Il vise à soutenir une organisation des services sécuritaire, équitable et cohérente avec les droits des personnes usagères ».
