• Webinaire | Community-Based Arts and Play Program for War-Affected Children and Adolescents from Gaza in Montreal

    À propos de ce webinaire | About this session Comment l’art et le jeu peuvent-ils soutenir les enfants et les adolescent·e·s touchés par la guerre dans leur parcours de réinstallation? Cette question sera au coeur du prochain webinaire du CERDA! Le CERDA vous invite à découvrir une expérience communautaire concrète : un programme de huit semaines de premiers soins psychologiques fondé sur l’art et le jeu, développé avec Welcome Haven (Espace Le Havre) pour des jeunes de Gaza et leurs familles à Montréal. Présenté en anglais par Sewar Elejla, M.D., du Département de psychiatrie de l’Université McGill, le webinaire dévoilera son étude sur la conception participative du programme, sa mise en œuvre et les pistes d’amélioration recueillies auprès de parents et d’adolescent·e·s. Elle est lauréate du concours de bourses du CERDA 2025. ---  Community-Based Arts and Play Program for War-Affected Children and Adolescents from Gaza in Montreal    How can community-based arts and play support children and adolescents affected by war as they rebuild their lives in Montreal? CERDA invites you to an English-language webinar presented by Sewar Elejla from the Department of Psychiatry at McGill University, and 2025 CERDA scholarship recipient.    The presentation will share the experience of […]

  • Webinaire du CERDA | Au-delà de la traduction : les interprètes communautaires, actrices·acteurs clés des trajectoires de soins des personnes au Québec ayant vécu la migration forcée

    Ce webinaire exposera les résultats préliminaires d'une étude qualitative visant à explorer l'expérience vécue des interprètes communautaires agréé·e·s qui soutiennent les populations migrantes forcées (PMF) au Québec. Avec Achille R. Yameogo, doctorant en santé publique et communautaire (Université Laval). L'étude vise à explorer l'expérience vécue des interprètes communautaires agréé·e·s qui soutiennent les populations migrantes forcées (PMF) au Québec. Alors que l'accès aux soins de ces populations est souvent compromis par d'importantes barrières linguistiques et culturelles, cette présentation mettra en lumière comment ces interprètes agissent bien au-delà de la simple traduction. La séance montrera : ▪️La diversité et la complexité de leurs rôles (médiation, littératie en santé, navigation numérique). ▪️Les défis éthiques et pratiques du terrain. ▪️Des pistes concrètes pour mieux les intégrer et les reconnaître au sein des équipes de soins.

  • Midis CoSaMi | Introduction à l’accès aux soins des personnes migrantes

    Proposés par l’initiative CoSaMi, les webinaires Midis-CoSaMi s'adressent aux intervenant·e·s du RSSS, du milieu communautaire et parapublic. Découvrez les enjeux d'accès aux soins, les statuts d'immigration et les stratégies d'accompagnement pour les personnes migrantes à statut précaire, suivis d'une période d'échanges.